2x09 The Lady of The Lake [Pani Jeziora]

Merlin wraz z Gajuszem przechadzając się po ulicach Camelotu, zauważają dziewczynę w klatce. Merlin chciał ją uwolnić, ale Gajusz go powstrzymał, bo jest to nabytek Łowcy Nagród - osoby, która poszukuje magiczne istoty a potem je łapie, żeby oddać na śmierć Utherowi za nagrodę.
Kiedy Gajusz odchodzi, Merlin uwalnia dziewczyne, której imię to Freya.
Chłopak codziennie ją odwiedza i przynosi jedzenie oraz ubranie.
Niestety nie wszystko wygląda tak dobrze, bo Łowca Nagród oczywiście zorientował się, że brakuje mu jednej zdobyczy, dlatego rozpoczyna poszukiwania z pomocą Uthera, który również chce złapać uciekinierkę.
Merlin poza tym, że zaprzyjaźnił się z Freyą, to jeszcze się w niej z czasem zakochał i chciał z nią uciec z Camelotu.
Na dziewczynie jednak ciążyła klątwa, która zmieniała ją w nocy w potwora.
Pewnej nocy, po przemianie Freya zostaje mocno zraniona przez straże Camelotu i na wskutek tych ran umiera. Merlin żegna się z nią, ale na zawsze zapamięta dziewczynę, która obiecała mu, że kiedyś też mu pomoże jeśli będzie tego bardzo potrzebował.